翻訳を提案する

तय - طے

तय 確かな

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • लेकिन एक बात जो तय है しかし、ひとつ確かなことは
तय 決定

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • आपने मेरे ऊपर बहुत मेहरबानी की है
  • प्याज़ की कीमतें कैसे तय होती हैं ? 玉ねぎの価格はどのように決定されますか?
तय 確定した

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • साल 1914 से पहले तक तिब्बत और भारत के बीच कोई तय सीमा रेखा नहीं थी 1914年まで、チベットとインドの間に確定した国境線はありませんでした。
तय करना 決める

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं ने अभी तय नहीं किया まだ決めていません。
  • मैं ने अभी तय नहीं किया まだ決めていません。
तय करना 設定する

他動

例 :

  • レベル B2
  • अपने लिए एक लक्ष्य तय कीजिए 自分の目標を設定してください
तय करना 定める

他動

例 :

  • レベル C1
  • सत्ता में जो होता है वही नैतिकता के नियम तय करता है 権力を持つ者が道徳のルールを定めます
तय करना 定めています

他動

例 :

  • レベル B2
  • हमारे समाज में कुछ नियम तय किए हैं 私たちの社会はいくつかの規則を定めています
तय कर देना 決める

他動

例 :

  • レベル B2
  • हमने मीटिंग का समय तय कर दिया है 私たちは会議の時間を決めました。
  • दुकानदार ने सामान का दाम तय कर दिया है 店主が商品の値段を決めました。
तय होना つく

じどう

例 :

  • レベル B2
  • यह तय हो गया है 既定路線
  • अभी यह तय नहीं हो पाया है कि かどうかはまだ決まっていない。