翻訳を提案する

तिलक - تلک

तिलक でこぴん

男名

例 :

  • レベル C1
  • केसर का तिलक さかやき
  • चंदन का तिलक 白檀
  • तिलक के रंग का भी खास महत्व है おでこのマークが大事
  • हिन्दू आध्यात्म की असली पहचान तिलक से होती है ひたいにしるしをつけるのがヒンズー教の精神性の正体
  • कोई भी पूजा हो या अनुष्ठान बिना तिलक धारण किए आरंभ नहीं होता ひたいにしるしをつけずにはいられぬ
  • चंदन का तिलक पवित्रता, वैराग्य और ईश्वर भक्ति को अभिव्यक्त करता है びゃくだん
  • लाल रंग का तिलक जहाँ ऊर्जा, शक्ति, पराक्रम और शुभत्व का प्रतीक है वहीं पीले रंग का तिलक ज्ञान, विवेक और सदाचार की निशानी माना जाता है 額面の赤い印は、エネルギー、力、勇気、善の象徴であり、額面の黄色い印は、知識、思慮深さ、徳の象徴であると言われています。
तिलक लगाना 額衝く

他動

例 :

  • レベル C1
  • हमें तिलक क्यों लगाना चाहिए ? なぜ額に印をつけなければならないのか？
  • हिंदू धर्म में तिलक लगाने की प्राचीन परंपरा है ひたいづけ
  • इस तिलक को सीधे हाथ के अंगूठे से लगाना चाहिए 右手の親指で、このマークを額に描きます。
  • हर शुभ कार्य और अनुष्ठान आदि से पूर्व तिलक लगाया जाता है 額衝く
तिलक देना 嫁入り道具にする

他動

例 :

  • レベル C2
  • लड़के का तिलक आया है こうやくしゃ
  • तिलक @Boltidictionary

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索