翻訳を提案する

जाना - جانا

जाना 出向く

他動

例 :

  • レベル A1
  • जाओ 御出でなさい
  • धीरे जाना 緩やかに進む
  • तेज़ जाना はやまる
  • सीधे जाना 足を洗う
  • मैं जाऊँगा します。
  • बाज़ार जाओ 出回る
  • नेहा स्कूल जाती है ネハが学校に行く
  • मैं टहलने जा रहा हूँ 散歩に行く
  • यह लड़का स्कूल जा रहा है こうどうがくせい
  • क्या वह स्कूल जाती है ? 学校には行っているのですか？
  • सुनीता कल मुंबई जाएगी スニタ、明日からムンバイへ
  • मैं एक पत्र लिखने जा रहा हूँ 手紙を書く
  • レベル A2
  • मुझे बाज़ार जाना है 私は市場へ行かなければならない
  • आज मुझे दिल्ली जाना है 今日はデリーに行かなければならない
  • レベル B1
  • जाकर देखो みにいく
  • जाया कहाँ जाए ? どこへ行こうか
  • यह सड़क अमृतसर तक गई है この道はアムリトサルに続く
  • वह मंदिर में नहीं जाया करता था 寺に行かなかった
  • 定義されるべきレベル
  • यह लड़का कहाँ जा रहा है ? 少年はどこへ行くのか？
  • लड़की स्कूल जाती है 少女は学校へ行く
जाना 出向く

他動

例 :

  • レベル A1
  • जाओ パー
  • माँ जाती है 母斑
  • कार से जाना 車で行く
  • वह कल जाएगी 彼女は明日出発する
  • गाड़ी से जाना 電車で行く
  • सड़क से जाना 道行く
  • मैं जानेवाला हूँ 私は去る
  • मैं कल जाऊँगी 私は明日出発します
  • レベル A2
  • जहाज़ से जाना ふなのりになる
  • कमल गया है カマルはもういない
  • समुद्र से जाना ふなのりになる
  • मैं जाने ही वाला था 私は帰ろうとした
  • बच्चे जा चुके थे 子供達はもう帰ってしまった
  • वह अभी-अभी गया है 出て行ったばかり
  • मैं वहाँ अकेला गया था 一人で行った
  • तुम किसके साथ गये थे ? 誰と出発したのですか？
  • वह युवक आज कहाँ गया है ? 今日、若者はどこに行ったのだろう。
  • वह युवक परसों कहाँ गया था ? 一昨日、青年はどこに行ったのだろう。
  • मैं पिछ्ले सप्ताह पेरिस जाननेवाला था 先週、パリに行く予定だったんだ
  • レベル B1
  • कमल गया होगा カマルは消えなければならない
  • अली जाते-जाते रह गया アリはほとんど去っていった
  • मैं जाने ही वाला था कि टेलीफ़ोन की घंटी बजी 帰ろうとしたら、電話が鳴った。
  • 定義されるべきレベル
  • क्या वह जा रहा है ? 出て行くのでしょうか？
  • मैं जाऊँगा 私は去る
जाना 遠ざかる

他動

例 :

  • レベル A1
  • एक लड़का जा रहा है おでかけ
  • तीन लड़के जा रहे हैं 三男坊
  • レベル B1
  • तुमने गया होगा いないにこしたことはない
जाना 敗れる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मेरा क्या जाता है 損をすることはない
  • हमारा क्या जाता है ? 損をすることはない
जाना 出向く

他動

例 :

  • レベル A1
  • समय जा रहा है 時間経過
  • レベル A2
  • मुझे जाने दो 見送らせてください
जाना 信じる

他動

例 :

  • レベル C1
  • उनकी बातों पर मत जाओ 言う事を聞かない
आगे जाना しんげき

じどう

例 :

  • レベル B1
  • आप ख़ुद से आगे जा रहे हैं お前が先に行け
चले जाना 遠ざかる

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सुरेश, शीला और रमा आये और वे चले भी गये スレーシュ、シーラ、ラーマが出入りしています。
हो जाना なりかわる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • मुझे क्या हो गया है ? どうなってんだ
  • レベル B1
  • जो चाहें हो जायें のぞみしだい
  • 定義されるべきレベル
  • वह पागल हो गया 発狂した
के लिए जाना 知れ渡る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • आगरा ताज महल के लिए जाना जाता है タージマハルで知られるアグラの町
  • レベル B2
  • वह अपनी अयोग्यता के लिए जाना जाता है 無能で知られる

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索