例 :

• 定義されるべきレベル
• ग़ालिब की ग़ज़ल ガリバー
• ग़ालिब की ग़ज़लें ガリバー曲
• वह ग़ज़ल का कदरदान है 彼はガザルの良い目利きである。
• बहादुर शाह जफर की गजलें バハドウール・シャーのガザール
• आजकल ग़ज़ल के कदरदान रहे ही कितने गये हैं 今どき、ガザル通は少ない。
• उर्दू शायरी में मेरी दिलचस्पी सिर्फ़ ग़ज़ल तक ही रही ウルドゥー詩はガザールに限る