भाग - بھاگ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
भाग 部分

男名

例 :

  • レベル B1
  • विश्व के कुछ भागों में 世界のある地域では
  • जनसंख्या का एक बड़ा भाग 人口の大部分
  • अब इसको 8 बराबर भागों में बाट लें では、それを8等分してみよう。
भाग देना 分水嶺

他動

例 :

  • レベル B1
  • बीस को पाँच से भाग देने पर चार आता है 20を5で割ると4になる
भाग जाना 落ち行く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • लड़का क्यों भाग जाता है ? なぜ少年は逃げたのか?
  • उद्योगपति विदेशों में भाग जाते हैं 実業家たちの海外逃避
भाग जाना 遠ざかる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • यहाँ से भाग जाओ ここから出て行け
भाग लेना 参画

他動

例 :

  • レベル B2
  • कांग्रेस ने गोल मेज़ सम्मेलन में भाग लिया 議会が円卓会議に参加
भाग लेना 加わる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं एक बैठक में भाग लेती हूँ ミーティングに参加する
भाग निकलना 逃げ

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला 警察署から逃亡
भाग निकलना 落ち行く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • दो बदमाश भाग निकले 二人組の悪党は逃げた
  • शादी के दिन दूल्हा घर छोड़कर भाग गया 新郎は結婚式当日に家出した
  • レベル B2
  • महिला की संदिग्ध हालात में मौत, पति भाग निकला 女が不審死、夫が逃亡
भाग निकलना 逃げ

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला 警察署から逃亡
  • तीन आरोपियों में से दो भाग निकले 被告人3人のうち2人が逃亡
भाग निकलना 失踪

じどう

例 :

  • レベル B2
  • जैसे ही अपहरणकर्ताओं ने पुलिस को देखा वह भाग निकले 誘拐犯は警察を見るや否や逃げ出しました。