बल्कि - بلکہ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
बल्कि いっそのこと

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मैं नहीं बल्कि आप わたくしではなく、あなたです
बल्कि むしろ

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • वह खुश नहीं था बल्कि दुखी था うれしさよりも悲しさが勝っていた
  • वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था 不満たらたら
  • उसका सौभाग्य नहीं था बल्कि दुर्भाग्य था 運が悪いどころか、むしろ運が悪い
  • वह सुशील नहीं था बल्कि रूखा था 親身になってくれるどころか、むしろ無愛想だった
  • उसके पास पैसे नहीं थे बल्कि उस पर कर्ज़ थे 金がないどころか、借金があった