पाबंदी - پابندی

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
पाबंदी 制限

女名前

例 :

  • レベル C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं 制約が嫌い
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं 音楽・舞踊の規制が行われた
पाबंदी 裁可

女名前

例 :

  • レベル C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है 私は地に足をつけている
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण 対露制裁により
पाबंदी 禁止

女名前

例 :

  • レベル C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है この団体はインドでは禁止されています。
पाबंदी 規則性

女名前

例 :

  • レベル C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है 成功するためには、一貫性が非常に重要です。
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना 制裁を加える

他動

例 :

  • レベル C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है 米国はパキスタンに制裁を課した
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना 罰する

他動

例 :

  • レベル C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए 羹に懲りて膾を吹く
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी से ふだんから

副詞

例 :

  • レベル C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ 定期的に歩いている
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना 敬う

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ 時間を守る
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए 掟破り
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है おそくはない
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.