दोहराना - دہرانا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दोहराना 再読

他動

例 :

  • レベル B2
  • पुस्ताक दोहराना 本の再読
  • दस्तावेज़ दोहराना 文書の再読
दोहराना 改める

他動

例 :

  • レベル B2
  • पाठ दोहराना 課を改める
दोहराना 繰り返す

他動

例 :

  • レベル B2
  • वह दोहराता है 彼は繰り返す
  • मेरे बाद दोहराएं 私の後に繰り返してください
  • फिर से दोहराना もう一度繰り返す
  • वह शब्द दोहराना その言葉を繰り返す
  • मैं शब्दों को दोहराती हूँ 私はこの言葉を繰り返す
  • ज़ोर देने के लिए दोहराना 強調のために繰り返す
  • बस बारबार दोहराने का सवाल है それはただの繰り返しの問題です
  • चल वही बात, मैं फिर से दोहराता हूँ 繰り返すが、それはいつも同じことだ
  • याद रखने के लिए कई बार दोहराना एक प्रभावी तरीक़ा है 何度も繰り返すことが効果的な覚え方
  • बच्चे बार-बार शब्द दोहराने से भाषा जल्द सीखते हैं 子どもは言葉を何度も繰り返すことで早く言語を習得します。
  • हमें अपनी ग़लतियों से सीखना चाहिए और भविष्य में उन्हें दोहराने से बचना चाहिए 私たちは失敗から学び、今後同じ過ちを繰り返さないようにしなければならない。
दोहराना 繰返す

他動

例 :

  • レベル B2
  • मेरी गलतियाँ आप मत दोहराना 私の過ちを繰り返さないで
दोहराना くりかえす

他動

例 :

  • レベル B2
  • क्या भारत भी चीन की ग़लती दोहराना चाहता है ? インドは中国の失敗を繰り返したいと思っているのだろうか?
दोहराना 引き直す

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं एक बार फिर से इस ग़लती को नहीं दोहराना चाहूँगी もう二度と同じ過ちは犯したくない。
  • नेपाल को तिब्बत की ग़लतियों को नहीं दोहराना चाहिए ネパールはチベットの失敗を繰り返してはならない
अपने को दोहराना 繰り返す

他動

例 :

  • レベル B2
  • इतिहास अपने को दोहराता 歴史は繰り返す
  • मैं ख़ुद को दोहराना नहीं चाहूंगी 何度も言うようですが