त्याग - تیاگ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
त्याग 犠牲

男名

例 :

  • レベル C1
  • गाँधीजी का त्याग ガンジーの犠牲
त्याग ききゃく

男名

例 :

  • レベル C1
  • सब सुखों का त्याग しょうじん
त्याग करना つるし上げる

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसने तन-मन-धन का त्याग किया 退散
  • राजकुमार ने राजपाट त्याग दिया おうじゃくはんのうをとがめ
  • मनुष्य को भौतिक वस्तुओं का त्याग कर देना चाहिए にんげんはちもくをあらそう
  • हम राजनीतिक लाभ के लिए मानवाधिकारों को कभी त्याग नहीं सकते हैं 政治的利益のために人権を犠牲にしてはならない
त्याग करना 辞める

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसने अपना पद त्याग दिया 彼は職を辞した
त्याग देना 見放す

他動

例 :

  • レベル C1
  • माँ ने बच्चे को त्याग दिया 母親が子供を捨てた
  • उसने अपना अहंकार त्याग दिया 彼は傲慢さを捨て去った
  • हाल के दिनों में उन्होंने खेती को त्याग दिया है 最近、農業を放棄している
त्याग देना あきらめる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैंने जीवन के सभी सुखों को त्याग दिया है 人生の楽しみをすべて捨てた