संकल्प - سنکلپ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
संकल्प 決議

男名

例 :

  • レベル B2
  • नए संकल्प 新約
  • दृढ़ संकल्प 固い決意
  • दृढ़ संकल्प से 決意堅固
  • नववर्ष के नव संकल्प 新年の抱負
संकल्प 意欲

男名

例 :

  • レベル B2
  • राष्ट्रीय संकल्प 国家意志
  • भारत की जनता की संकल्प शाक्ति 印度人民の意志
  • レベル C1
  • लोगों ने महात्मा गांधी के पदचिन्हों पर चलने का संकल्प दोहराया マハトマ・ガンジーの足跡をたどる決意を新たにした人々
  • संकल्प यह था कि इस कानून पर अमल करके अगले पाँच वर्षों में अस्पृश्यता समाप्त कर दी जाएगी この法律のもとでは、5年以内に不可触民を廃止することが意図されていました。
संकल्प करना 解決するために

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं संकल्प करता हूँ कि आज से मैं महनत से काम करूँगा 今日からまた頑張ろうと思いました。
संकल्प लेना 決意を新たにする

他動

例 :

  • レベル B2
  • संकल्प लेना काफ़ी नहीं すそ野が広いだけではだめ
  • सफलता के लिए संकल्प लेना आवश्यक है 結願は成功の基
  • इन चुनौतियों से निपटने के लिए एक और संकल्प लेना पड़ेगा そのためには、より強い意志と覚悟が必要です。
  • レベル C1
  • हमें अन्याय के प्रतिकार का संकल्प लेना होगा 不公正と闘う決意を固めなければならない