गला - گلا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
गला

男名

例 :

  • レベル A2
  • मेरे गले में दर्द है のどが痛い
  • レベル B1
  • भर्राय गले से बोला のどを鳴らしながら言う
  • उसका गला अच्छा है 美声の持ち主
  • レベル B2
  • वह कह रही है कि गले में दर्द है 喉が痛いと言っている
  • मै बोल नहीं सकता हूँ क्योंकि मेरे गले में दर्द है のどが痛くて声が出ない
  • गाना भी सुना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता 喉が痛くなければ、歌っていたかもしれない
गला

男名

例 :

  • レベル A2
  • गले में くびまわり
  • पक्षी का गला とりえり
  • レベル B1
  • बोतल का गला 瓶の首
  • पानी उसके गले तक था 首まで水に浸かった
  • गले में मोतियों की माला 珠玉の首飾り
  • レベル B2
  • लड़के ने चोर का गला दबाच लिया こどもがどろぼうをしめつける
गला

男名

例 :

  • レベル B2
  • घड़े का गला カラフェの注ぎ口
गला रुँधना 動悸・息切れ

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मेरा गला रुँध गया 喉がきつかった
  • कहते-कहते उनका गला रुँध जाता है と話す姿は感動的でした。
गला रुँधना ひかされる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • यह पढ़कर मेरा गला रुँध गया を読んで、感動しました。
गला रुँधना 動悸・息切れ

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मेरा गला रुंड गया 喉がきつかった
गले मिलना 抱きつく

他動

例 :

  • レベル C1
  • महिलाओं से गले मिलना कब से बुरा हो गया ? いつから女性とのキスがダメになったんだ?
किसी का गला काट देना のどをかき切る

他動

例 :

  • レベル C1
  • फ्रांस के एक चर्च में एक हमलावर ने एक महिला का गला काट दिया フランスの教会で、犯人が女性の喉を切り裂く事件が発生。
किसी का गला काट देना 首を切る

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसका गला काट दिया गया くびになった
  • फ्रांस में शिक्षक की गला काटकर हत्‍या के बाद フランスで教師が斬首された後