ख़र्च - خرچ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
ख़र्च 支出

男名

例 :

  • レベル B2
  • मासिक ख़र्च 月謝
  • पैसे का ख़र्च お小遣い
  • आमदनी और ख़र्च 収支
  • नई सरकार ने रक्षा पर खर्च को बढ़ा दिया है 新政権は国防費を増加させた
ख़र्च コスト

男名

例 :

  • レベル B2
  • उत्पादान का ख़र्च せいさんひゃくえん
ख़र्च करना 使う

他動

例 :

  • レベル B1
  • जितना पैसे कमाऊँ, सारा काम में ख़र्च करना है 稼いだお金は全部使ってしまう
  • レベル B2
  • आज आपने कुल कितने रुपये ख़र्च किए ? 今日は合計でいくら使いましたか?
  • तनख़्वाह तो दारू-कलिया पर ख़र्च करते हैं 給料を酒と肉で使い果たす
  • पैसे मिलने से पहले ही बहुत सारे ख़र्च आ गये あぶく銭を使い果たす
  • अब तक करीब 12 करोड़ रुपए का बजट खर्च किया जा चुका है これまでのところ、約12兆ルピーの予算がすでに費やされています。
  • सरकार किसान और कृषि को आगे बढ़ाने के लिए 5000 करोड़ रुपये खर्च करने जा रही है 政府は農民と農業の振興のために5000億円を支出する。
  • レベル C1
  • अली खुला ख़र्च करता है アリは穴のあいたバスケット
ख़र्च उठाना 与える

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं बच्चों का ख़र्च नहीं उठा सकती हूँ 子供を産む余裕がない
ख़र्च पड़ना する

じどう

例 :

  • レベル B2
  • सूट पर कितना ख़र्च पड़ा ? スーツはいくらで買ったんですか?