इतना - اِتنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
इतना そこで

副詞

例 :

  • レベル A1
  • वहाँ इतनी मिठाइयाँ हैं ? お菓子がいっぱい
  • 定義されるべきレベル
  • इतनी मोटी そうそう
  • इतना दूध そう乳
  • इतना पैसा 莫大な金
  • इतना अच्छा からだにいい
  • इतना भयंकर おそろしいほど
  • इतना ही だけは
  • इतनी जल्दी はやくも
  • इतना ही नहीं 然る事乍ら
  • इतना महत्त्वपूर्ण 然るべき
  • इतना कुछ हुआ いろいろあった
  • मैं इतना थक गया हूँ 私はとても疲れています。
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? どのような顔ですか?
  • इबोला क्यों इतना खतरनाक है ? なぜエボラはそれほど危険なのか?
  • उन्हें इतनी बड़ी जीत की उम्मीद नहीं थी かっとばせ
इतना もし

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • इतना क्यों डरते हो ! どうしてそんなに怖いんだ!?
  • आपके लिए यह बात इतनी महत्वपुर्ण क्यों है ? なぜ、そんなに重要なのですか?
  • आपके लिए यह आदमी इतना महत्वपुर्ण क्यों है ? なぜこの人がそんなに大事なんですか?
इतना これほどまでに

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • क्यों हिंदू धर्म में नारियल का इतना ज्यादा महत्व है ? ヒンドゥー教において、なぜココナッツが重要なのか?
इतना...जितना 矢張り

副詞

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • यह घर इतना ही अच्छा है जितना तुम्हारा この家はあなたのものではない
  • यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन 姉に負けず劣らず、この子も背が低い