Sugerir uma tradução

अच्छा - اچھا

अच्छा bom

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • अच्छा पति bom marido
  • अच्छा काम bom trabalho
  • अच्छा खाना bom prato
  • अच्छा दोस्त bom amigo
  • Nível A2
  • अच्छा नौकर boa dona de casa
  • अच्छा मौक़ा boa oportunidade
  • आच्छा ! वह कब से यहाँ है ? ah bem! Há quanto tempo ele está aqui?
  • Nível B1
  • अच्छा नेता bom líder político
  • अच्छा स्वाद bom paladar
  • अच्छा व्यवहार bom comportamento
  • एक अच्छा संकेत um bom sinal
  • अच्छा परिणाम resultado bom
  • चीन पड़ोसियों से अच्छा संबंध चाहता है A China quer boas relações com os seus vizinhos
  • Nível B2
  • अच्छा साहित्य boa literatura
  • एक अच्छा विकल्प uma boa escolha
  • अच्छा पाठक bom leitor
  • क्योंकि रोना सेहत के लिए अच्छा है ? porque é que chorar é bom para a sua saúde?
  • Nível C1
  • अच्छा सौदा bom acordo
  • एक अच्छा आलेख um bom artigo
  • nível a definir
  • अच्छा उदाहरण exemplo claro
  • अच्छा या बुरा bom ou mau
  • अच्छे परिणाम bons frutos
  • एक अच्छा शासक um bom líder
  • जानना अच्छा है prazer em saber
  • वह अच्छा लड़का है ele é um bom rapaz
  • हमारी सरकार अच्छा काम कर रही है o nosso governo está a fazer um bom trabalho.
  • यह समय सोने में निवेश के लिए अच्‍छा नहीं है não é o momento certo para investir em ouro.
अच्छा bem

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • बहुत अच्छा extremamente positivo
  • अच्छा नहीं não muito bem
  • यह अच्छा है é bom
  • अच्छा लड़का um bom menino
  • अच्छी लड़की uma boa garota
  • अच्छी लड़कियाँ boas garotas
  • मैंने अच्‍छा किया Eu fiz bem.
  • रमेश अच्छा गाता है Ramsés canta bem
  • वह अब अच्छा हो गया है ele está bem agora
  • अच्छा, कल देखा जायेगा Bem, veremos amanhã.
  • हमें अच्छा आराम मिला nós tivemos um bom descanso
  • अच्छे बुरे का फ़ैसला कीजिए decidir se é certo ou errado
अच्छी bom

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह एक अच्छी किताब है é um bom livro
  • nível a definir
  • अच्छी माँ boa mãe
  • अच्छी पत्नी boa esposa
  • एक अच्छी फ़िल्म um bom filme
  • अच्छी कहानी boa estória
  • अच्छी पटकथा um bom roteiro
  • अच्छी आदतें bons costumes
  • अच्छी फ़सल boa colheita
  • अच्छी पढ़ाई bons estudos
  • अच्छी तरह forma correcta
  • अच्छी सरकार boa governação
  • अच्छी नौकरी bom servo
  • अच्छी तरह से de uma boa maneira
  • अच्छी नौकरियाँ bons servos
  • अच्छी शुरुआत bom começo
  • अच्छी शिक्षा boa formação
  • अच्छी कीमत bom preço
  • अच्छी खबरें boas notícias
  • सबसे अच्छी दोस्त o melhor amigo
  • अच्छी पैदावार boa actuação
  • अच्छी किस्मत boa sorte
  • अच्छी नींद लेना dormir bem
  • एक अच्छी दौड़ uma boa corrida
  • अच्छी कहानियाँ boas histórias
  • कुछ अच्छी अच्छी बातें aspectos positivos
  • यह एक अच्छी बात है isto é uma coisa boa
  • सबसे अच्छी मिठाई os melhores rebuçados
  • अच्‍छी सेहत के लिये para uma boa saúde
  • माँ, तुम सबसे अच्छी हो Mãe, você é a melhor.
  • अच्छी लेखन शैली um bom estilo de escrita
  • अच्छी तरह से विचार करना pensar bem
  • एक बहुत अच्छी शायरी है esta é uma poesia muito boa
  • लड़कियाँ बहुत अच्छी होती हैं as meninas são muito simpáticas
  • आज कितनी अच्छी धूप है que lindo sol hoje
  • स्ट्रॉबेरी अच्छी हैं आपके लिए os morangos são bons para si
  • शराब का सच -अच्छी या बुरी ? a verdade sobre o álcool, boa ou má?
अच्छे bom, bom

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अच्छे लड़के bons rapazes
  • अच्छे लोग boa gente
  • अच्छे दिन os bons tempos
  • अच्छे विचार ideias positivas
  • अच्छे पड़ोसी bons vizinhos
  • तुम बहुत अच्छे हो você é muito bom
  • सबसे अच्छे मित्र melhores amigos
  • सबसे अच्छे चित्र as mais belas imagens
  • मेरे सब से अच्छे दोस्त meus melhores amigos
  • केमेस्ट्री में अच्छे अंक boas notas em química
  • अच्छे दिन ख़त्म हो गए os bons tempos acabaram
  • कुछ अच्छे और कुछ बुरे जीवाणु bactérias boas e más
  • अच्छे दोस्तों के साथ विचारों का आदान प्रदान troca de ideias com bons amigos
किसी से अच्छा melhor

expressão idiomática

Exemplos :

  • nível a definir
  • तनिक अच्छा um pouco melhor
  • पहले से थोड़ा अच्छा um pouco melhor do que antes
  • यह उस से अच्छा है isto é melhor do que isso
  • यह उस से कही अच्छा है é muito melhor do que isso
सब से अच्छा melhor

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • तुमसे अच्छा कौन है ? quem é melhor do que tu?
  • सबसे अच्छा भारतीय शहर a melhor cidade indiana
  • राहुल मनोज से अच्छा है Rahul é melhor que Manoj
  • Nível B2
  • फ्लू का सबसे अच्छा इलाज क्या है ? qual é o melhor remédio para a gripe?
  • nível a definir
  • यह सब से अच्छा है é o melhor
  • सबसे अच्छा फ़ोटो a melhor imagem
  • सबसे अच्छा मौसम a melhor estação do ano
अच्छा लगना amor

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसे मेरी सलाह अच्छी नहीं लगी ele não gostou do meu conselho.
  • nível a definir
  • कुछ अच्छा लगना adorar algo
  • अच्छा लगता है Eu gosto
  • अच्छा नहीं लगता Eu não gosto
  • मुझे वह अच्छा लगता है Eu gosto.
  • उसे यह अच्छा नहीं लगता ele não gosta
  • उसे मेरा काम अच्छा नहीं लगा ele não gostou do meu trabalho
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? Gostas de estar aqui?
  • आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है ? o que gostas de ler?
  • क्या आपको मछली अच्छी लगती है ? gostas de peixe?
  • क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है ? gostas de carne de vaca?
  • उन्होंने पूछा कि क्या सबसे अच्छा लगा ele perguntou o que mais gostava
  • मुझे चाय से ज़्यादा काफ़ी अच्छी नहीं लगती है Eu prefiro chá a café.
  • मुझे दिल्ली से ज़्यादा मुम्बई अच्छा लगता है Eu prefiro Deli a Bombaim.
  • मुझे मांस से ज़्यादा सब्ज़ी अच्छी लगती है Eu prefiro carne a legumes.
  • मुझे सब्ज़ी से ज़्यादा मांस अच्छा लगता है Eu prefiro vegetais a carne
  • मुझे कुत्ते से ज़्यादा बिल्ली अच्छी लगती है Eu prefiro cães do que gatos.
  • मुझे बिल्लियों से ज़्यादा कुत्ते अच्छे लगते हैं Eu prefiro gatos a cães.
  • उसको खाना बनाना अच्छा नहीं लगता ela não gosta de cozinhar
  • आपको दक्षिण भारत के बारे में क्या अच्छा लगता है ? O que você gosta no Sul da Índia?
  • क्या आपको आज शाम को रेस्टोरेन्ट में खाना अच्छा लगेगा ? Gostaria de ir a um restaurante hoje à noite?
अच्छा लगना para correr bem

expressão idiomática

Exemplo :

  • nível a definir
  • तुम बहुत अच्छी लग रही हो você está ótimo!
अच्छा बनाना fazer o bem

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • लोगों को क्या अच्छा बनाता है ? o que torna as pessoas boas?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário