Sugerir uma tradução

अपने आप - اپنے آپ

अपने आप se

pronome reflexivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं अपने-आप पढ़ लूँगी Eu vou ler por mim mesmo.
  • उसने काम अपने-आप किया ele próprio fez o trabalho
  • आपने अपने लिए क्या ख़रीदा ? o que compraste para ti?
  • वह अपना सारा काम अपने आप करता है ele vai fazer todo o seu próprio trabalho
  • Nível B1
  • सीधी-सच्ची बात कहना अच्छा होता है, कम-से-कम अपने-आप से é bom falar francamente, pelo menos para si mesmo.
अपने आप por si só

pronome reflexivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • यह गाड़ी अपने आप चलती है o próprio automóvel conduz
  • वह अपने आप थोड़ी देर में रुक जाएगा vai esperar um pouco mais por si mesmo
  • Nível B1
  • बच्चा रोते-रोते अपने आप चुप हो गया ao chorar, a criança acalmou-se sozinha.
अपने आप automaticamente

pronome reflexivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • अगर आपकी रचना सही मायनों में अच्छी हुई तो पैसा अपने-आप आएगा se o seu trabalho for bem feito, o dinheiro virá automaticamente.