Sugerir uma tradução

उपस्थिति-पंजी