Sugerir uma tradução

तख़्ता-स्याह - تختہ سِیاہ