Sugerir uma tradução

फ़ैसला - فیصلہ

फ़ैसला decisão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे फ़ैसले का इंतज़ार था Eu estava à espera da decisão
  • Nível B2
  • एक रुका हुआ फैसला uma decisão de paralisação
  • Nível C1
  • एक मनमाना फ़ैसला uma decisão arbitrária
  • यह फ़ैसला अतार्किक है esta decisão é ilógica
फ़ैसला acórdão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला acórdão
  • फ़ैसले की घड़ी o momento do julgamento
  • एक पुराने फ़ैसले की नक़ल uma cópia de um julgamento antigo
फ़ैसला करना decidir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • समझ-बूझकर फ़ैसला करो decidir depois de pensar sobre isso
  • आप इन बातों का ध्यान में रखते हुए फ़ैसला कीजिए tome a sua decisão com isto em mente
फ़ैसला होना ser decidido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अभी तक फ़ैसला नहीं हुआ a decisão ainda não foi tomada
  • Nível C1
  • जब धमकाकर फैसला होना है quando uma decisão tem de ser tomada por intimidação
फैसला लेना tomar uma decisão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह फैसला लेना मेरे लिए मुश्किल था Foi difícil para mim tomar esta decisão
फ़ैसला सुनाना julgar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • न्यायाधीश ने दोषी को सज़ा सुनाने से पहले फ़ैसला सुनाया O juiz proferiu o veredito antes de anunciar a sentença ao réu.
फ़ैसला सुनाना proferir um julgamento

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आज अदालत में उस मामले पर फ़ैसला सुनाया जाएगा Hoje, um veredito será anunciado sobre esse caso no tribunal.
फ़ैसला सुनाना anunciar uma decisão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • फ़ैसला सुनाने के बाद, सभी ने तालियां बजाईं Depois que o veredito foi anunciado, todos aplaudiram.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário