-
Hindi
Ourdou
-
considera-se que
-
Foi-me dito que
-
Disseram-me
-
visto mil vezes
-
os pijamas são costurados
-
os pijamas estão gastos
-
o pijama é lavado
-
aqui falamos hindi
-
como é que se faz?
-
O botão já foi cosido?
-
há pavões na Índia
-
Fui atacado.
-
defeitos foram removidos
-
a maçã não foi comida por ele.
-
a serpente foi morta pelo rapaz
-
um silenciador enrolado à volta do pescoço
-
a carta foi escrita por mim.
-
ouvimos muitas vezes que
-
uma voz é ouvida
-
ouviu-se um som
-
a canção é cantada por Mohan
-
o médico é consultado
-
a sala foi renovada
-
o muro foi construído por trabalhadores
-
ele foi preso
-
as roupas são lavadas pelo lavadeiro.
-
como é feito o sabão?
-
Os pratos e utensílios são guardados na cozinha
-
ele foi atirado para a cadeia
-
ela foi estuprada
-
o empregado foi despedido
-
há muitas maneiras de fazer um khir
-
ele foi assassinado ontem à noite.
-
de salas de cinema foram destruídas
-
ele foi demitido do seu cargo
-
houve fogos de artifício no casamento
-
esta coluna era feita de metal
-
há rosas em toda a Índia
-
Bombaim é chamada a cidade dos sonhos
-
ele foi preso por corrupção.
-
esta pintura foi feita apenas a lápis.
-
algumas pessoas foram convidadas por e-mail
-
Bombaim é chamada a cidade dos sonhos
-
como é gasto o seu dinheiro?
-
ainda ninguém deu uma resposta por escrito
-
este livro foi escrito com grande esforço
-
que disciplinas são ensinadas na escola?
-
muito poucas clarabóias são construídas hoje
-
existem muitos tipos de palácios na Índia
-
três feriados nacionais são comemorados na Índia
-
as maçãs cor-de-rosa são cultivadas nas montanhas
-
o criado foi usado como bode expiatório
-
você também pode fazer farinha de castanhas
-
as mulheres são convidadas a usar a burqa
-
agora, muitas palavras podem ser escritas de várias maneiras
-
Centenas de soldados foram mortos na guerra indo-paquistanesa...
-
ele foi despedido do seu trabalho
-
este objectivo deve ser atingido a todo o custo
-
O pólo é jogado em todas as aldeias de Laddakh
-
foram dadas oportunidades a um grande número de jovens
-
Saraswati é considerada a deusa do conhecimento
-
o açafrão é considerado um medicamento ayurvédico
-
a courgette bem-verde é considerada saudável
-
quando é celebrado o dia nacional francês?
-
A manga é cultivada em quase todo o país.
-
ela é imediatamente levada para Calcutá
-
todos disseram que Gujarat não tinha sido discutido.
-
Até agora, 12 pessoas foram identificadas
-
a altitude do Monte Evereste foi medida a 8840 metros.
-
não podemos dar este direito aos EUA
-
as pessoas foram proibidas de ir à praia
-
Veja atentamente o exemplo dado acima
-
três bilhões de pizzas são vendidas a cada ano nos Estados Unidos
-
ele era considerado um dos principais advogados do país.
-
esta região foi dividida em várias províncias
-
ele é considerado responsável pela divisão do país
-
é dada atenção às tecnologias actuais, tais como
-
o comércio de peles de tigre tornou-se ilegal
-
todos os diálogos são gravados em três línguas
-
na Índia, as roupas brancas são usadas em momentos de luto
-
uma segunda medida neste sentido será tomada em Outubro
-
em França, conduzimos à direita.
-
estes tratamentos são realizados na clínica do seu médico.
-
as pessoas na Alemanha foram aconselhadas a não comer pepinos.
-
foi organizada uma cerimónia especial nesta cidade
-
As cortesãs eram vistas como símbolos de riqueza e poder.
-
os culpados serão presos e julgados
-
somos considerados inúteis se não tivermos nem conhecimento nem riqueza
-
não se pode fazer desaparecer o colonialismo num dia.
-
existem dúvidas sobre a fiabilidade dos novos dados
-
os dois tons de cada melodia são dados a maior importância
-
filmes muitas vezes mostram atrizes em sutiãs
-
foram feitas orações nas mesquitas pela segurança do país
-
as mulheres têm um lugar importante na cultura indiana
-
alguns cereais no nosso país são chamados de cereais integrais
-
no nosso país, os bolos de pão são mais frequentemente preparados com farinha de trigo
-
9 em cada 11 diamantes do mundo são lapidados e polidos em Surate
-
Entre as coleções de fábulas em sânscrito o Panchatrantra é considerado o mais importante
-
o país inteiro celebrou o centenário do nascimento de Bagat Singh com grande alarido
-
pelo menos 220 línguas são faladas na região
-
aconselham-se os diabéticos a comer cabaça amarga
-
o primeiro jogo de cricket foi jogado no século XVI
-
cerca de três mil pessoas foram mortas nos ataques de 11 de Setembro.
-
Os filmes de Bollywood foram exibidos em duas das três salas de cinema
-
O Islão é usado para fins políticos
-
A goiaba, como a carambola, foi vendida a quatro vezes o preço de mercado
-
antes de cada ritual ou cerimónia, é feita uma marca na testa
-
o Dia Internacional da Mulher é celebrado todos os anos em todo o mundo
-
O hindi é a língua mais falada no mundo depois do chinês.
-
na Índia a Turquia é considerada um destino turístico popular
-
taro é um vegetal consumido em todas as regiões da Índia
-
este prémio é atribuído todos os anos ao melhor jogador do mundo
-
comer pepinos no verão é considerado saudável
-
eles estão entre os maiores pensadores matemáticos dos tempos modernos.
-
esta história mitológica é contada oralmente de geração em geração.
-
Musharaff derrubou o governo Nawaz Sharif em 1999
-
o Dia Internacional do Ioga é celebrado em todo o mundo a 21 de junho
-
fomos ensinados desde a infância a ser pontual
-
o açafrão-da-terra é considerado o melhor antibiótico natural da Ayurveda
-
A criação de ovinos e caprinos é feita pelos aldeões mais pobres
-
esta sobremesa é especialmente preparada para Holi e Diwali
-
Os preços dos imóveis em Bombaim do Sul estão entre os mais altos do mundo!
-
este prémio é atribuído todos os anos ao melhor jogador de futebol do mundo
-
Fortes terremotos foram sentidos em todo o norte da Índia na tarde de sábado.
-
foram-lhes prometidas mais oportunidades económicas e um estatuto social mais elevado
-
O Umaid Bhawan Palace em Jodhpur foi declarado o "melhor hotel do mundo".
-
os líderes do Aoudh na Índia nos séculos XVIII e XIX foram chamados nawabs
-
o nosso ideal deve ser que a nossa língua possa ser compreendida o mais possível
-
um shikara é um pequeno barco de madeira encontrado nos lagos de Jammu e Caxemira
-
este primeiro filme é exibido em todo o país em cerca de 100 salas de cinema em 20 cidades.
-
precisamos de um dicionário geral de ambas as línguas, no qual as palavras comuns sejam listadas
