Sugerir uma tradução

मुलाक़ात - مُلاقات

मुलाक़ात reunião

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुलाक़ातें हुईं houve reuniões
  • पहली मुलाक़ात a primeira reunião
  • छोटी सी मुलाक़ात pequena reunião
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात nossa segunda reunião
  • Nível B2
  • अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाक़ात के बाद दोनों नेताओं ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की após reunião com o Presidente dos EUA, os dois líderes realizaram uma conferência de imprensa
  • Nível C1
  • उन्होंने इस मुलाक़ात में कहा कि कुछ यूरोपीय अधिकारियों की ग़लत नीतियों के कारण सीरिया में आतंकवाद में बहुत अधिक विस्तार हुआ है disse na reunião que devido a más escolhas políticas de alguns líderes europeus, o terrorismo tinha aumentado consideravelmente na Síria
मुलाक़ात encontro

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • पहली मुलाक़ात a primeira reunião
  • आज की मुलाक़ात evento de hoje
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात nossa segunda reunião
  • मेरी मुलाकात १० बजे है Eu tenho um compromisso às 10 da manhã
  • मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है Eu tenho uma consulta com o meu médico
मुलाक़ात visita

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुलाकात के शिष्टाचार visita de cortesia
किसी से मुलाक़ात करना conhecer alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी रोज़ तुमसे मुलाक़ात होगी um dia irá conhecer alguém
  • Nível B2
  • मैंने कभी उससे मुलाक़ात करने की ख्वाहिश की Eu queria conhecê-lo.
  • Nível C1
  • ईरान के विदेश मंत्री ने पेरिस में फ़्रान्स के उच्चाधिकारियों से मुलाक़ात में विभिन्न मामलों पर विचार विमर्श किया है O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão reuniu-se em Paris com funcionários franceses e discutiu várias questões