Sugerir uma tradução

अक़्ल - عقل

अक़्ल inteligência

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इंसानी अक़्ल inteligência humana
  • अक़्ल और अख़लाक inteligência e moralidade
  • शरीयत और अक़्ल दोनों ज़बरन शादी के खिलाफ हैं A lei islâmica e a inteligência são ambas contra o casamento forçado
अक़्ल entendimento

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह मेरी अक़्ल से बाहर है está além da minha compreensão
अक़्ल sabedoria

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • अक़्ल व नेकी sabedoria e virtude
  • तुम्हारी अक़्ल में पंक्चर हो गया है você ficou louco
  • मैं दुआ करूँगी कि ख़ुदा आप को अक़्ल दे Rezarei para que Deus lhe dê sabedoria.
अक़्ल चकराना ficar angustiado

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसकी अक़्ल चकरा गई ele estava desesperado
अक़्ल का दुशमान estúpido

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • अक्ल का दुश्मन होना ser estúpido
  • समीर अक्ल का दुश्मन है इसलिए पढ़ाई पर ध्यान नहीं देता O Samir é um pouco limitado e tem dificuldades com os seus estudos.