लगातार - لگاتار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
लगातार persistente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • लगातार हिंसा violência contínua
  • लगातार बुख़ार febre persistente
  • लगातार खांसी tosse persistente
  • लगातार ख़तरा ameaça persistente
लगातार crónica

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • लगातार थकान fadiga crônica
लगातार constante

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • कच्चे तेल के दाम में लगातार गिरावट o declínio constante dos preços do petróleo bruto
लगातार sequencial

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • लगातार दूसरे साल pelo segundo ano consecutivo
  • लगातार तीसरे दिन pelo terceiro dia consecutivo
  • लगातार चौथी हार a quarta derrota consecutiva
  • लगातार पांचवीं बार pela quinta vez consecutiva
  • लगातार 14 वर्षों से durante 14 anos consecutivos
  • लगातार सात दिन तक durante sete dias consecutivos
  • भारत की लगातार नौवीं जीत A nona vitória consecutiva da Índia
  • nível a definir
  • लगातार पांचवें महीने pelo quinto mês consecutivo
लगातार constantemente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • दाम लगातार बढ़ रहे हैं os preços estão em constante aumento
  • भारत तो पाकिस्‍तान से लगातार लड़ रहा है A Índia está em constante disputa com o Paquistão
लगातार constantemente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • भारत को पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान के साथ लगातार बातचीत करनी चाहिए A Índia deve discutir constantemente com os países vizinhos do Paquistão
  • Nível C1
  • लगातार पूछे गए प्रश्न perguntas freqüentemente feitas