स्थिति

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
स्थिति situação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A2
  • भारत की स्थिति a situação na Índia
  • दोनों ही स्थितियों में em ambas as situações
  • स्थिति हास्यास्पद थी a situação era divertida
  • अब स्थिति बदल रही है a situação está a mudar
  • भारत की आर्थिक स्थिति situação económica da Índia
  • भारत में महिलाओं की स्थिति a situação das mulheres na Índia
  • स्थिति सचमुच बेहद गंभीर है ! a situação é realmente muito grave!
  • हिंदी भाषा की आज क्या स्थिति है ? Qual é a situação do hindi hoje?
  • Nível B1
  • वर्तमान स्थिति a situação actual
  • क्षेत्र की स्थिति a situação no terreno
  • यह सामान्य स्थिति नहीं थी esta não era uma situação normal
  • Nível B2
  • भौगोलिक स्थिति a localização geográfica
  • स्थिति नियंत्रित है a situação está sob controlo
  • Nível C1
  • पाकिस्तान के सिंध प्रांत में हिंदुओं की स्थिति a situação dos hindus na província paquistanesa de Sindh
  • Nível C2
  • वैदिक काल में नारी की स्थिति काफी मजबूत और प्रतिष्ठापूर्ण थी o estatuto das mulheres na era Védica era forte e prestigioso
स्थिति posição

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • ग्रहों की स्थिति a posição dos planetas
  • Nível B2
  • उनकी सामाजिक स्थिति sua situação social
  • उनकी सामाजिक स्थिति के कारण devido à sua posição social
स्थिति estado

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • परियोजना की स्थिति o status do projeto
  • जल गुणवत्ता स्थिति o estado da qualidade da água
  • बुजुर्गों के स्वास्थ्य की स्थिति o estado de saúde das pessoas idosas
स्थिति caso

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A2
  • तीन स्थितियाँ हैँ há três casos
  • दोनों ही स्थितियों में em ambos os casos
  • Nível B2
  • आपात स्थिति में em caso de emergência
स्थिति estatuto

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • दलितों की स्थिति o estatuto dos Dalits
  • सामाजिक-आर्थिक स्थिति situação socioeconómica
  • हिन्दी की वर्तमान स्थिति o status atual do hindi
  • महिलाओं की सामाजिक स्थिति a condição social das mulheres