सूझ-बूझ - سوجھ بوجھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सूझबूझ compreensão

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • कारोबारी सूझबूझ perspicácia empresarial
  • उसके पास बहुत अच्छी कारोबारी सूझबूझ है tem uma grande perspicácia comercial
सूझबूझ sabedoria

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह उसकी सूझ-बूझ और दूरदर्शिता का ही एक प्रमाण है é uma prova da sua sabedoria e previdência
  • पार्टी को ज़्यादा सूझ-बूझ के साथ प्रतिक्रिया करनी चाहिए थी o partido deveria ter reagido de forma mais sensata
सूझ-बूझ से cautelosamente

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह सूझ-बूझ से भरी बातें करता है ele fala com sabedoria
  • उन्होंने सूझ-बूझ से पैसे का निवेश किया investiu o seu dinheiro de forma sensata
  • उन्होंने सूझ-बूझ से समस्या का समाधान किया resolveu o problema de forma inteligente