सहज - سہج

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सहज simples

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • सहज में simplesmente
  • सहज सवाल simples pergunta
  • सहज समस्या problema simples
  • Nível B2
  • सहज मार्ग maneira fácil
सहज inata

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • सहज गुण qualidade inata
सहज fácil

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • सहज कार्य trabalho fácil
  • सहज स्वभाव fácil de conviver
  • Nível B2
  • यह काम सहज है este trabalho é fácil
सहज natural

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सहज प्रणाली sistema natural
  • उसके पास गाने की सहज प्रतिभा है Ela tem um talento natural para cantar
  • उसका सहज व्यवहार सबको पसंद आया Todos gostaram do seu comportamento natural
सहज confortável

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसकी पत्नी बहुत सहज नज़र नहीं आ रही थी A esposa dele não parecia muito à vontade
  • Nível C1
  • मैं सड़कों, गलियों में सहज महसूस नहीं करती não me sinto confortável nas ruas
सहज ही facilmente

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह समस्या सहज ही हल हो गई Esse problema foi resolvido facilmente
सहज ही facilement

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह समस्या सहज ही हल हो गई
सहज ढंग से de forma natural

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अपनी बात सहज ढंग से कहती है Ela expressa a sua opinião de forma natural
सहज ढंग से facilmente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • यह सॉफ़्टवेयर सहज ढंग से इस्तेमाल किया जा सकता है Este software pode ser usado facilmente
सहज ढंग से sem esforço

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने यह मुश्किल काम भी सहज ढंग से पूरा कर लिया Ele completou até mesmo essa tarefa difícil sem esforço