लागू - لاگو

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
लागू aplicado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • यह वेतन वृद्धि 1 जनवरी से लागू होगी o aumento salarial será aplicado em 1 de Janeiro
लागू होना se candidatar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • नियम लागू होना a regra aplica-se
  • आज की दुनिया में यह कैसे लागू होगा ? como é que isto se aplica no mundo atual ?
  • भारत के संदर्भ में भी यही बात लागू होती है isto também se aplica no contexto indiano
लागू होना estar em vigor

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • जैसा कि फ़िलहाल लागू है como está em vigor por enquanto
लागू करना se candidatar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कानून को लागू करें fazer cumprir a lei
  • सौंदर्य क्रीम लागू करें aplicar um creme de beleza
लागू करना montar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • भारत मे १ जुलाई २०१० से कार्बन कर को लागू कर दिया गया है a taxa de carbono foi implementada na Índia a partir de 1 de Julho de 2010
  • बच्चों तथा वयस्कों के लिए शिक्षा के विस्तृत कार्यक्रम लागू करने के लिए implementar programas educacionais abrangentes para crianças e adultos
लागू करना se candidatar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • सभी नौकरी चाहने वालें इस पोस्ट को लागू करने के लिए आमंत्रित हैं todos os candidatos a emprego são convidados a candidatar-se a esta posição