मेहनत - محنت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मेहनत esforço

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मेहनत का फल मीठा होता है esforços compensam sempre
  • तुम ने मेरी मेहनत बरबाद कर दी है você destruiu todos os meus esforços
  • यह किताब बड़ी मेहनत से लिखी गई है este livro foi escrito com grande esforço
मेहनत trabalho

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • कई घंटों की मेहनत के बाद depois de muitas horas de trabalho árduo
  • मेहनत सफलता की कुंजी है o trabalho é a chave do sucesso
  • आज उनकी मेहनत बेकार नहीं गई ele não trabalhou para nada hoje.
  • मेरी कामयाबी का राज़ मेरी मेहनत है O trabalho é o segredo do meu sucesso
  • Nível B2
  • कड़ी मेहनत का कोई विकल्प नहीं है não há substituto para o trabalho duro
मेहनत करना trabalhar arduamente

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • बहुत मेहनत करना trabalhar muito
  • मैं बहुत मेहनत करूँगी Eu vou trabalhar muito duro.
  • नेहा कड़ी मेहनत करती है Neha trabalha muito
  • Nível B2
  • जो मेहनत करेगा, सो खायेगा aquele que trabalha duro fará uma fortuna