पक्का - پکّا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पक्का fazenda

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पक्की सड़क o caminho
  • पक्की नौकरी trabalho permanente
  • पक्का दोस्त um amigo íntimo
  • पक्का फ़र्श um piso de cimento
  • पक्का गाना uma canção clássica
  • पक्का समाचार informação confirmada
  • यह रंग बिल्कुल पक्का है esta cor não desbota
  • अभी पक्का नहीं मालूम eu ainda não sei ao certo
  • गांवों तक जाने का रास्ता भी पक्का नहीं होता था as estradas para as aldeias não foram pavimentadas
  • Nível B2
  • पक्की आय um rendimento regular
  • पक्का अपराधी um verdadeiro criminoso
  • पक्का माल um bem acabado
  • पक्का विरोधी um adversário ardente
पक्का sólido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पक्का धागा um fio forte
  • पक्की लकड़ी madeira maciça
  • पक्का मकान uma casa sólida
  • पक्का विश्वास forte confiança
पक्का sólido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पक्की छत um telhado duro
  • पक्के मकान casas permanentes
  • गाँव में सारे मकान कच्चे हैं todas as casas da aldeia são construídas em pedra
  • इस गाँव में कोई भी पक्का मकान नहीं बनवाता não foram construídas casas de tijolos nesta aldeia.
  • गाँव में बहुत से लोगों ने पक्के मकान बनवाये muitas pessoas na aldeia construíram casas permanentes
पक्का करना reforçar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • संबंध पक्का करना fortalecer as relações