मरम्मत - مرمت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मरम्मत reparação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • कुर्सी की मरम्मत की गई है a cadeira foi reparada
  • मरम्मत में कितना समय लगेगा ? Quanto tempo vai demorar a reparação?
  • सोमवार तक हमारे घर की मरम्मत हो चुकी होगी a nossa casa deveria ter sido reparada até segunda-feira.
मरम्मत cicatrização

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • जख्म की मरम्मत cicatrização de feridas
मरम्मत करवाना mandá-lo consertar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मशीनों की मरम्मत करवाई जाएगी as máquinas serão reparadas
  • कंप्यूटर की मरम्मत करवाई गई है o computador foi reparado
  • उसने अपनी टूटी हुई कुर्सी मरम्मत करवाई Ele mandou reparar a sua cadeira partida
  • अभी तक दुकानों की मरम्मत नहीं करवाई गई है as lojas ainda não foram reparadas
  • कलकत्ता से दिल्ली तक ग्रैंड ट्रंक रोड की मरम्मत किसने करवाई थी ? quem reparou a Grand Trunk Road desde Calcutá até Delhi?