बीमार - بیمار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बीमार doente

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मैं बीमार थी Eu estava doente.
  • मैं बीमार हूँ eu estou doente
  • मैं बीमार नहीं हूँ Eu não estou doente.
  • वह लड़की बीमार है esta menina está doente
  • मेरी बीवी बीमार है a minha mulher está doente
  • तुम बीमार होओगे você vai ficar doente
  • कल से कुछ बीमार हूँ Estou um pouco doente desde ontem.
  • क्या वह आदमी बीमार है ? Este homem está doente?
  • Nível A2
  • वे बीमार हो गए हैं eles ficaram doentes
  • वह अचानक बीमार हो गई ela ficou doente de repente
  • डाक्टर बीमार लोगों को अच्छा कर देता है o médico trata os doentes
  • मैं काम नहीं कर सकी क्योंकि मैं बीमार थी Eu não podia trabalhar porque estava doente.
  • Nível B1
  • वह सख़्त बीमार है ele está gravemente doente
  • हो सकता है वह बीमार हो गई हो ela pode ter estado doente
बीमार doente

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • डाक्टर बीमारों को देखता है o médico examina os pacientes
  • Nível B2
  • मानसिक बीमार doente mental
  • हैज़ा का बीमार um doente com cólera
  • बीमारों की सहायता ajuda para os doentes
बीमार पड़ना enjoo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मेरी माँ कल बीमार पड़ गई a minha mãe adoeceu ontem
  • Nível B1
  • वो बीमार पड़ गए ele adoeceu
  • nível a definir
  • वह बीमार पड़ गया ele ficou doente