फँसना - پھنسنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फँसना estar encurralado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हिरन जाले में फँस गया o veado ficou preso na rede
फँसना ser pego

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • शेर जंगल में फँस गया o tigre foi apanhado na floresta
फँसना estar envolvido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वे दोनों प्रेम में फँसे थे ambos estavam apaixonados
  • वो भ्रष्टाचार के मामले में फंसे हैं ele está envolvido em um caso de corrupção
  • वह जाली वीज़े के मामले में फँस गया ele está envolvido num caso de visto falso
फँसना estar bloqueado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • अभी भी लाखों लोग वहाँ फँसे हुए हैं ainda há centenas de milhares de pessoas lá encalhadas.
फँसना estar encalhado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • अब हम फंस गए हैं agora estamos presos
  • वह दरवाज़े में फँस गया ele ficou preso na porta
  • मैं गाड़ियों में फँस गयी Estou preso num engarrafamento de trânsito
  • वाहनों के जाम में फँस जाना estar preso em engarrafamentos de trânsito