पूछना - پُوچھنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पूछना perguntar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • प्रश्न पूछना fazer uma pergunta
  • सवाल पूछना fazer uma pergunta
  • किसी से पूछना perguntar a alguém
  • लड़कों से पूछो pergunta aos rapazes
  • लड़कियों से पूछो pergunta às meninas
  • क्या मैं कुछ पूछ सकती हूँ ? posso perguntar uma coisa?
  • मैं आप से कुछ पूछना चाहती हूँ Eu quero perguntar-te uma coisa.
  • माँ से पूछूँगा Vou perguntar à mãe.
  • दोनों अध्यापक सवाल पूछते हैं o professor questiona-os a ambos
  • वह प्रोफ़ेसर से कुछ पूछ रहा है ele pede algo ao professor
  • मैं तुमसे तीन सवाल पूछती हूँ. उनका जवाब दो Estou a fazer-lhe três perguntas. Responda-os em
  • Nível A2
  • मुझे कुछ है पूछना Eu tenho uma pergunta.
  • मैंने उससे पूछा क्या हो गया ? Eu perguntei-lhe o que aconteceu?
  • मैंने उसका नाम और पता पूछा Perguntei-lhe o seu nome e morada.
  • उसने मुझसे पूछा कि कहाँ जाना है ele perguntou-me para onde eu ia.
  • Nível B1
  • इनकी न पूछिए ! Nem me pergunte sobre eles!
  • पूछे जाने पर कि Quando questionado(a) se... / (Ao ser perguntado(a) se...)
  • पूछने पर उसने कहा quando lhe perguntaram, ele disse...
  • मेरे पूछने पर उसने कहा ... quando lhe perguntei, ele disse...
  • मैं ने किसी से नहीं पूछा Eu não perguntei a ninguém.
  • यह पूछँ जाने पर कि क्या... Quando questionado(a) se...
  • मुझ से पूछकर गया नहीं है ele não me pediu permissão para sair
  • वह अक्सर हमारे स्वास्थ्य के बारे में पूछती है ela pergunta-nos frequentemente como é que estamos
पूछना fazer uma pergunta

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहती हूँ Eu quero fazer-lhe uma pergunta.
  • Nível A2
  • क्या मैं एक सवाल पूछ सकती हूँ ? Posso fazer uma pergunta?
  • Nível B1
  • नया सवाल पूछें fazer uma nova pergunta
निर्विकार दंग से पूछना perguntar com impassibilidade

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • पुलिस अधिकारी ने उससे निर्विकार ढंग से पूछा कि वह उस रात कहाँ था O oficial de polícia perguntou-lhe com impassibilidade onde ele estava naquela noite

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário