निर्माण

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
निर्माण construção

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • घर का निर्माण construção de uma casa
  • अवैध निर्माण construção ilegal
  • शौचालयों का निर्माण a construção de sanitários
  • एक इमारत का निर्माण a construção de um edifício
  • एक पूर्व निर्मित घर का निर्माण a construção de uma casa pré-fabricada
  • उन्होंने यहाँ एक बडे़ घर का निर्माण कराया ele construiu uma casa grande aqui
  • 80 फीसदी निर्माण कार्य पूरा किया जा चुका 80% dos trabalhos de construção já foram concluídos
  • जामा मस्जिद का निर्माण १६५०-१६५६ के बीच करवाया गया Jama Masjid foi construído entre 1650-1656
  • बादशाह शाहजहाँ ने ‘लाल क़िला’ नामक एक क़िले का निर्माण करवाया, जिसका निर्माण कार्य १६४८ ई. में पूर्ण हुआ O Imperador Shah Jahan construiu um forte chamado "Lal Qila", que foi concluído em 1648.
निर्माण confecção

substantivo masculino

Exemplo :

  • nível a definir
  • कपड़े का निर्माण confecção de vestuário
निर्माण formação

substantivo masculino

Exemplo :

  • nível a definir
  • शब्दों का निर्माण formação de palavras
निर्माण करना fazer

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • फिल्म का निर्माण करना fazer um filme
  • पुस्तक का निर्माण करना fazer um livro
निर्माण करना construir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सड़कों, चर्चों , स्कूलों का निर्माण किया गया foram construídas estradas, igrejas, escolas
  • यहाँ की सभी इमारतों का निर्माण लाल पत्थर से किया गया है todos os edifícios aqui foram construídos em pedra vermelha
  • nível a definir
  • समाज का निर्माण करना construção de uma sociedade
  • वे  घर के निर्माण कर रहे हैं eles constroem a casa
  • फैक्‍टरी का निर्माण करने से पहले antes de construir uma fábrica
निर्माण करना marca

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • विमान का निर्माण करना fazer um avião
  • सार्वजनिक मत का निर्माण करना formação de opinião pública
निर्माण करना construir

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • हमारा लक्ष्य समृद्ध भारत का निर्माण करना है o nosso objectivo é construir uma Índia próspera
निर्माण करना criar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • दीर्घकालीन भागीदारी का निर्माण करना estabelecer uma parceria de longo prazo