धारणा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
धारणा convicção

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • हमारी यही धारणा है esta é a nossa convicção
धारणा percepção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • आम धारणा यह है कि … a percepção comum é que ...
  • भाषा और सांस्कृतिक धारणा percepção linguística e cultural
  • वे आम कांग्रेसी की धारणा बदलने में सफल नहीं हुए eles falharam em mudar a percepção dos membros do Congresso.
  • भारतीय जनमानस में इसके बारे में कई तरह की धारणाएँ हैं há muitas percepções sobre isso entre o público indiano
धारणा concepção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • आम धारणा a concepção geral
  • उनकी धारणा थी कि आधुनिक शिक्षा धार्मिक आस्था को नष्ट कर देते है ele estava convencido de que a educação moderna estava a destruir as crenças religiosas.
धारणा idéia

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • ये धारणा ग़लत है isto é um equívoco
  • यह धारणा ग़लत है कि भारत की 15 राजभाषाएँ हैं é um conceito errado que existem 15 línguas oficiais na Índia.