तफ़सील - تفصیل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तफ़सील detalhes

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • कृपया अपने प्रस्ताव की तफ़सील लिखें Por favor, escreva os detalhes da sua proposta
  • उसने घटना की सब तफ़सील दर्ज पर ली ele anotou todos os detalhes do incidente
  • इस कदर सटीक तफसीलें हुआ करती थीं havia tantos detalhes precisos
  • मुझे इस योजना की पूरी तफ़सील चाहिए preciso de todos os pormenores deste plano
  • इस मामले की तफ़सील अभी सामने नहीं आई है os pormenores deste caso ainda não foram revelados
  • अगर ज़्यादा तफसील चाहिए तो आप मीर तक़ी मीर या ग़ालिब को पढ़ सकते हैं se quiser mais detalhes, pode ler Mir Taqi Mir ou Ghalib
तफ़सील से em detalhe

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने दुर्घटना की तफ़सील से बताया descreveu o acidente em pormenor