तरह - طرح

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तरह tipo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • तरह तरह का de diversos tipos
  • सब तरह के लोग pessoas de todos os tipos
  • तरह तरह के टिकट diferentes tipos de selos
  • मक्की एक तरह का अनाज है O milho é um tipo de cereal
तरह aspecto

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A2
  • कई तरह से em vários aspectos
  • Nível B1
  • किसी भी तरह em qualquer caso
तरह aspecto

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A2
  • एक तरह से em alguns aspectos
  • हर तरह से em todos os sentidos
तरह lado

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • दूसरी तरह से कहा जा सकता है ... por outro lado, pode dizer-se que...
अच्छी तरह bem

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível A1
  • वह अच्छी तरह कार चालाना जानता है ele sabe conduzir bem
  • क्या तुम अच्छी तरह हिंदी जनते हो ? Você fala bem hindi?
अच्छी तरह से perfeitamente

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकती हूँ Eu entendo-os perfeitamente bem.
  • जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकती हूँ Não, eu não os entendo bem.
की तरह como

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • पहले की तरह como antes
  • सभी चीज़ों की तरह como todas as coisas
  • वह मछली की तरह तैरती है ela nada como um peixe
  • मैं तुम्हारी तरह नहीं गा सकता Eu não posso cantar como tu.
  • वह लता मंगेश्कर की तरह गाती है ela canta como Lata Mangeshkar
  • मैं भी आपकी तरह इंतज़ार कर रहा हूँ Eu também estou à espera como tu.
  • Nível B1
  • कमाल की तरह आँखें olhos como uma flor de lótus
रोज़ की तरह como sempre

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível A2
  • वह रोज़ की तरह देर से आया ele chegou atrasado como sempre