त्वचा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
त्वचा pele

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • गोरी त्वचा pele branca
  • आपकी त्वचा sua pele
  • तैलीय त्वचा pele gordurosa
  • फल की त्वचा a pele da fruta
  • सामान्य त्वचा pele normal
  • साँप की त्वचा pele de cobra
  • त्वचा के रोग doenças cutâneas
  • त्वचा की देखरेख cuidados com a pele
  • त्वचा की समस्या um problema de pele
  • काली त्वचा के लिए para pele negra
  • सुंदर त्वचा के लिए para uma pele bonita
  • रूखी त्‍वचा के लिए para pele seca
  • ख़ूबसूरत त्वचा के लिए para uma pele bonita
  • Nível B2
  • संवेदनशील त्वचा pele sensível
  • त्‍वचा की देखभाल cuidados com a pele
  • त्वचा की कोशिकाएं os poros da pele
  • खुजली वाली त्वचा prurido da pele
  • त्‍वचा रोगों का उपचार tratamento de doenças de pele
  • त्वचा कैंसर जानलेवा नहीं है o câncer de pele não é fatal
  • उसकी त्वचा रशम के समान मूलायम है a sua pele é tão macia como a seda
  • गोरी त्वचा पाना हर किसी की चाहत होती है todos querem ser de pele clara
  • त्‍वचा पर झुर्रियाँ दिखाई देनी शुरु हो जाती हैं as rugas começam a aparecer na pele
  • हर एक व्यक्ति की त्वचा अलग प्रकार की होती है cada pessoa tem um tipo de pele diferente
  • मेरी त्वचा से मेरी उम्र का पता नहीं चलता não se pode dizer a minha idade pela minha pele.
  • साँप के पैर नहीं होते इसलिए उसे मज़बूत त्वचा की ज़रूरत होती है a serpente não tem pés, por isso deve ter uma pele forte.
  • नारियल का तेल बालों के लिए कितना फायदेमंद है यह तो सब जानते हैं todos sabem como o óleo de coco é bom para o seu cabelo.
  • Nível C1
  • कैसे बेदाग़ त्वचा पाएँ como obter uma pele impecável
  • आइली त्वचा में झुरियाँ नहीं पड़ती है a pele oleosa não enruga
  • सर्दियों में त्वचा रूखी एवं खुरदरी हो जाती है no inverno, a pele fica seca e áspera
  • दिमागी परेशानी और चिंताएं त्वचा पर बुरा असर डालती हैं stress e ansiedade têm efeitos negativos sobre a pele
  • खुजली वाली त्वचा की वजह त्वचा कोशिकाओं के सूखने के कारण होता है comichão na pele é causada por células secas da pele