झटका - جھٹکا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
झटका choque

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बिजली के करंट का झटका um electrochoque
  • बिजली का झटका खाने से वह बेहोश हो गया desmaiou depois de receber um choque elétrico
झटका golpe

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उनके व्यापार साम्राज्य के लिए ये एक बड़ा झटका है é um golpe para o seu império empresarial
  • शेयर बाजार में गिरावट के कारण निवेशकों को झटका लगा a queda da bolsa foi um duro golpe para os investidores
झटके में escandalizado

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • बयान झटके में तैयार नहीं हुआ होगा a declaração pode não ter sido preparada em estado de choque
झटका खाना sofrer um choque

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने सड़क पर एक भयानक दुर्घटना देखी और सदमे का झटका खाया viu um acidente terrível na estrada e sofreu um choque traumático
झटका लगना ficar chocado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • हमें हलका-सा झटका लगा ficámos ligeiramente chocados
  • उसकी मृत्यु की खबर सुनकर पूरे परिवार को गहरा झटका लगा ao ouvir a notícia da sua morte, toda a família ficou profundamente chocada
झटका लगना ser abalado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • कोविड-19 महामारी के कारण, भारतीय अर्थव्यवस्था को तगड़ा झटका लगा है a economia indiana sofreu um grande choque em consequência da COVID-19

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário