जीतना - جِیتنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जीतना ganhar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • दौड़ जीतना ganhar uma corrida
  • खेल जीतना vencer o jogo
  • इनाम जीतना ganhar um prêmio
  • मुक़द्दमा जीतना ganhar um caso
  • कौन जीता ? Quem ganha?
  • कौन जीत रहा है ? Quem está a ganhar?
  • जीत गयी Eu ganhei
  • खेल में जीत गया ele ganhou o jogo
  • सबसे अच्छे की जीत हो ! que ganhe o melhor homem!
  • इंदिरा गांधी चुनाव जीत गईं Indira Gandhi venceu as eleições
  • ताश में जीत गया ele ganhou nas cartas
  • मुक़द्दमे में जीत गया ele ganhou o caso
  • वह अवश्य जीतेगा ele certamente irá ganhar
  • उसने क्या-क्या जीता ? O que é que ele ganhou?
  • वे सब खेल को जीतना चाहते हैं todos eles querem ganhar o jogo
  • उसने तीन युद्ध जीते ele ganhou três guerras
  • तुम क्या खाकर मुझ से जीतोगे O que quer que faças nunca me poderás vencer.
  • मुझे लगता है कि हर कोई जीतना चाहता है parece-me que todos querem ganhar
  • पार्टी के पास जीतने की बेहतर संभावनाएँ हो सकती हैं a festa tem mais chances de ganhar
जीतना ultrapassado

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • शत्रु को जीतना derrotar um inimigo
जीतना conquistar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • क्षेत्र को जीतना conquista de uma região
  • उसने कई क़िले जीते ele conquistou vários fortes