जूझना - جوجھنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जूझना lutar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • पुलिस क़ैदी से जूझती रही a polícia estava a lutar com o prisioneiro
  • ख़रगोश फंदे से बाहर आने के लिए जूझ रहा था a lebre lutou para escapar da armadilha
  • भारतीय जो ग़रीबी रेखा से ऊपर हैं वो भी अपनी ज़िंदगी चलाने में ग़रीब की तरह ही जूझ रहे हैं Os índios acima da linha de pobreza também lutam como os pobres para viverem suas vidas
जूझना enfrentar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे उम्मीद है कि बेटियों को कभी इस डर और शर्म से नहीं जूझना होगा Espero que as raparigas nunca tenham de enfrentar este medo e vergonha.
जूझना enfrentar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह भुगतान संकट से जूझ रहा है enfrenta uma crise de pagamentos
  • पाकिस्तान जल संकट की समस्या से जूझ रहा है Paquistão enfrenta uma crise de água
जूझना debater-se com

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सलीम का परिवार कई समस्याओं से जूझता है A família de Salim está a debater-se com muitos problemas.