गोद - گود

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गोद peito

feminino

Exemplo :

  • nível a definir
  • उस गोद में no colo dele
गोद लेना adotar uma criança

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं बच्‍चा किस प्रकार गोद लूँ ? como posso adoptar uma criança?
  • उन्होंने मुझे किसी को गोद देने का फैसला किया eles decidiram colocar-me para adopção
  • बच्चा गोद लेना एक सोचा-समझा फैसला होता है adoptar uma criança é uma decisão sóbria
  • निस्संतान दंपति ने अनाथालय से एक बच्चा गोद लिया o casal estéril adoptou uma criança do orfanato
किसी को गोद लेना adotar uma criança

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • बच्चों को गोद लेना adotar crianças
  • उस ने भारतीय बच्चे को गोद ले लिया है ele adoptou uma criança indiana
  • भारत में बच्चों को गोद लेने की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी है o procedimento para adopção de crianças na Índia é muito complicado
गोद में लेना tomar nos seus braços

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे गोद में लो tomai-me nos vossos braços

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário