ख़राब - خراب

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़राब ruim

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • बहुत ख़राब muito mau
  • वे ख़राब हैं elas são ruins
  • वे ख़राब हैं elas são ruins
  • ख़राब मौसम condições meteorológicas adversas
  • Nível B1
  • मेरी तबीयत ख़राब है Estou com pouca saúde.
  • उसका चरित्र ख़राब है ele tem mau feitio
  • गाना भी सुन्ना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता Eu teria cantado para ti se não tivesse uma dor de garganta.
  • Nível B2
  • यहाँ का हवा-पानी ख़राब है o ambiente aqui é mau
  • सिगरेट पीने से फेफड़े ख़राब हो जाते हैं fumar faz mal aos pulmões
ख़राब malandreco

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह बड़ा ख़राब आदमी है ele é um homem muito mau
ख़राब quebrado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पंखा ख़राब है o ventilador está quebrado
  • मशीन ख़राब है a máquina está avariada
ख़राब करना perder

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हमारा वक्त खराब मत कीजिए não nos faça perder tempo
ख़राब होना ser danificado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मेरा कपड़ा खराब हो गया a minha roupa foi danificada
ख़राब होना ser desperdiçado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मेरा मज़ा खराब हो गया o meu prazer está estragado
ख़राब होना ser danificado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मेरा खाना खराब हो गया a minha comida ficou má
ख़राब होना estar fora de serviço

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • गाड़ी खराब हो गई o carro avariou
  • हमारी गाड़ी खराब है o nosso carro avariou
  • उसकी घड़ी ख़राब हो गयी है o seu carro avariou