वारदात - واردات

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
वारदात incidente infeliz

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हत्या की इन तीन वारदातों में nestes três casos de homicídio
  • वारदात का तरीक़ा एक जैसा है modus operandi é o mesmo
  • ऐसी वारदातें रोज़ होती रहती हैं Tais incidentes acontecem todos os dias.
वारदात cena do crime

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • पुलिस वारदात की जगह पर पहुँची A polícia chegou ao local do crime.
  • पुलिस वारदात की जगह की जाँच कर रही है A polícia está investigando a cena do crime.
वारदात incidente

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस वारदात में neste incidente / neste ocorrido
वारदात incidente

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह एक दुखद वारदात है Este é um incidente trágico.
  • अगली वारदात कहाँ घटेगी? Onde ocorrerá o próximo incidente?
  • यह एक बड़ी वारदात थी Foi um incidente grave.
वारदात incidente

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस वारदात के बाद शहर में डर का माहौल है Após este incidente/crime, há um clima de medo na cidade.
वारदात करना cometer um crime

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • लुटेरों ने बैंक में वारदात की Os ladrões cometeram um crime/assalto no banco.
  • वारदात किसने की, यह पता नहीं चला Não se sabe quem cometeu o crime/incidente.
  • पुलिस बदमाशों को दोबारा वारदात करने से रोकना चाहती है A polícia quer impedir que os criminosos cometam crimes novamente.