ऋतु

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऋतु temporada

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • वसन्त ऋतु primavera
  • ग्रीष्म ऋतु o verão
  • शरद ऋतु outono
  • वर्षा ऋतु a estação das chuvas
  • हेमंत ऋतु inverno
  • शिशिर ऋतु a estação fria
  • भारत की ऋतुएँ estações do ano na Índia
  • इस ऋतु में nesta época
  • महीने और ऋतु os meses e as estações do ano
  • सर्दी की ऋतु में na estação do Inverno
  • वसंत ऋतु आ गई है chegou a primavera
  • भारत में छह ऋतुएँ होती हैं seis temporadas atrás na Índia
  • प्रत्येक ऋतु दो मास की होती है cada temporada é de dois meses
  • आज वसंत ऋतु का पहला दिन है hoje é o primeiro dia da primavera
  • वसंत ऋतु में, फूल खिलते हैं और पक्षी गाते हैं na primavera, as flores desabrocham e os pássaros cantam
ऋतु estilo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसकी ऋतु बहुत सुंदर है o seu estilo de escrita é muito bonito
  • चित्रकार की चित्रों में एक जीवंत ऋतु है i dipinti del pittore hanno uno stile vivace
  • वक्ता की बोलने ऋतु बहुत प्रभावशाली है o modo de falar do orador é muito impressionante
  • कवि की कविताओं में एक अनोखी ऋतु है os poemas do poeta têm um estilo único
ऋतु tradição

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • दीपावली भारत में एक महत्वपूर्ण ऋतु है o Diwali é uma festa importante na Índia
  • यह ऋति हमारे समाज का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है esta tradição é uma parte importante da nossa sociedade
  • लोक नृत्य और संगीत भारत की समृद्ध ऋतु का हिस्सा हैं as danças e músicas folclóricas fazem parte do rico património da Índia
  • परिवारों में कई ऋतुएं होती हैं जो पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही हैं as famílias têm muitas tradições que foram transmitidas de geração em geração