आधिपत्य

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आधिपत्य supremacia

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • अपने आधिपत्य में रखना Manter sob o seu domínio
आधिपत्य domínio

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • प्राचीन काल में इस क्षेत्र पर मौर्य साम्राज्य का आधिपत्य था Na antiguidade, esta região estava sob o domínio do Império Maurya.
आधिपत्य controle

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • किसी दूसरे के विचारों पर अपना आधिपत्य स्थापित करना कठिन है É difícil estabelecer o domínio sobre os pensamentos de outra pessoa.
आधिपत्य जमाना estabelecer o seu domínio

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अंग्रेजों ने धीरे-धीरे पूरे भारत पर अपना आधिपत्य जमा लिया Os britânicos estabeleceram gradualmente o seu domínio sobre toda a Índia.
  • उसने अपनी मेहनत से व्यापार जगत पर अपना आधिपत्य जमा लिया Com o seu trabalho árduo, estabeleceu o seu domínio sobre o mundo dos negócios.
आधिपत्य जमाना estabelecer a liderança de mercado

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • नई तकनीक की मदद से उस कंपनी ने बाज़ार पर अपना आधिपत्य जमा लिया है Com a ajuda de novas tecnologias, aquela empresa estabeleceu o seu domínio sobre o mercado.
आधिपत्य जमाना impor o seu domínio

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैच के पहले दस मिनट में ही भारतीय टीम ने खेल पर अपना आधिपत्य जमा लिया Nos primeiros dez minutos da partida, a equipe indiana estabeleceu o seu domínio sobre o jogo.
आधिपत्य करनेवाली सेना um exército de ocupação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • स्थानीय लोगों ने आधिपत्य करनेवाली सेना के खिलाफ विद्रोह कर दिया A população local rebelou-se contra o exército de ocupação.
  • आधिपत्य करनेवाली सेना ने शहर के मुख्य किलों पर कब्ज़ा कर लिया O exército de ocupação capturou os principais fortes da cidade.
  • अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, आधिपत्य करनेवाली सेना को नागरिकों की सुरक्षा करनी चाहिए De acordo com o direito internacional, o exército ocupante deve proteger os civis.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário