आदर

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आदर respeito

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरे मन में गांधीजी के प्रति आदर है Eu tenho respeito pelo Gandhi.
  • महिलाओं के प्रति आदर का भाव um sentimento de respeito pelas mulheres
  • गुरु के प्रति आदर और सम्मान की भावना रखें manter um senso de respeito e deferência para com o guru
  • राजनीति में परस्पर आदर भाव रखना जरुरी है é importante manter um sentido de respeito mútuo na política
  • Nível C1
  • ईश्वरीय विधान का आदर respeito pelas leis da natureza
आदर करना respeitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सत्य का आदर करें respeitar a verdade
  • बच्चों का आदर करें respeitar as crianças
  • स्त्रियों का आदर करें respeitar as mulheres
  • दूसरों का आदर करना respeitar os outros
  • माता पिता का आदर करना respeita os teus pais
  • सब लोग उसका आदर करते हैं todos a respeitam
  • मैं उसका बहुत आदर करता हूँ Eu respeito-o muito.
  • प्रत्येक व्यक्ति कानून का आदर करें todos devem respeitar a lei
  • यहाँ कोई किसी का आदर नहीं करता ninguém respeita ninguém aqui
आदर होना ser respeitado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • विद्वानों का सर्वत्र आदर होता है os estudiosos são respeitados em toda parte