आपत्ति

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आपत्ति objeção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आपत्तियाँ objeções
  • आपत्ति प्रमाण पत्र um certificado de não objeção
  • उन्हें कोई आपत्ति नहीं eles não têm objecções
  • मुझे कोई आपत्ति नहीं है Eu não tenho nenhuma objeção.
  • हमें कोई आपत्ति नहीं nós não temos nenhuma objeção
  • यदि आपको आपत्ति न हो se você não tiver objeção
  • किसी को इस पर कोई आपत्ति नहीं है ninguém se opõe
  • क्या आपको मेरे इधर आने पर आपत्ति है ? tem alguma objecção à minha vinda aqui?
  • भारत को इस योजना पर आपत्ति क्यों है ? porque é que a Índia se opõe a este plano?
  • मेरे सिगरेट पीने पर आपको आपत्ति तो नहीं होगी ? Tens alguma objecção a que eu fume?
आपत्ति reserva

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • हमें भी घोर आपत्ति है também temos sérias reservas
आपत्ति desastre

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उस पर आपत्ति आ टूटी ele sofreu um desastre
आपत्ति जताना contestar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने इस पर आपत्ति की ele o desafiou
  • विपक्षी दलों ने आपत्ति जताई थी कि os partidos da oposição contestaram que ...
  • बीजेपी कांग्रेस के रुख़ पर आपत्ति जताती रही है a BJP tem-se oposto ao stand do Congresso