Eine Übersetzung vorschlagen

बस - بس

बस nur

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं तुम से बस इतना कहना चाहता था कि ... ich wollte dir nur sagen, dass ...
बस das reicht!

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • बस करो ! hör auf!
  • बस, इतनी-सी बात है gut, das reicht!
बस Bus

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • बस में im Bus
  • बसों में in Bussen
  • ख़ाली बस ein leerer Bus
  • भरी हुई बस ein überfüllter Bus
  • निजी बस einen privaten Bus
  • सरकारी बस ein öffentlicher Bus
  • बस में चढ़ना in den Bus einsteigen
  • बस से उतरना aus dem Bus aussteigen
  • बस की प्रतीक्षा करना auf einen Bus warten
  • अगली बस कब आएगी ? um wie viel Uhr fährt der nächste Bus?
  • अगर आप यह बस ले लें wenn Sie diesen Bus nehmen
  • मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए ? welchen Bus soll ich nehmen?
  • मैं अकसर बस से बैंक जाती हूँ ich fahre oft mit dem Bus zur Bank
  • अगली बस १५ मिनट में आएगी der nächste Bus kommt in 15 Minuten
  • शहर जाने के लिए बस कब है ? wann ist der Bus in die Stadt?
  • आप बस नंबर चार से जा सकते हैं können Sie den Bus Nummer vier nehmen
  • बसें और ट्रेनें हमेशा देर से चल रही हैं Busse und Züge immer zu spät kommen
  • आपको बस तो यहीं से मिलती होगी sollten Sie von hier aus einen Bus bekommen
  • अगर आप बस से जाएँ तो जल्दी पहुँच सकते हैं du wirst schnell dorthin gelangen, wenn du mit dem Bus fährst
  • मैं समय पर नहीं आ सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी ich konnte nicht pünktlich kommen, weil es keinen Bus gab
  • बस नहीं मिली इसलिए मुझे घर आते देर हो गयी Ich habe keinen Bus bekommen, deshalb bin ich zu spät nach Hause gekommen.
बस Reisebus

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • चार नई बसें vier neue Reisebusse
बस Kontrolle

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मेरे बस में unter meiner Kontrolle
  • अपने बस में रखना unter seiner Kontrolle halten
  • किसी के बस में आना unter der Kontrolle von jemandem stehen
बस Macht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • यह उसके बस की बात नहीं हैं das geht über meine Macht hinaus
  • बस @Benoit Mercier

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen