Über uns
Was Bedeudet Boltidictionary ?
Boltidictionary bedeutet wörtlich "das sprechende Wörterbuch" und im übertragenen Sinne "eine Person mit einem enzyklopädischen Wissen".
Was ist Boltidictionary?
Boltidictionary ist mehr als ein zweisprachiges Wörterbuch, das Audiodateien mit allen Übersetzungen kombiniert, die mit Tausenden von Fotos illustriert sind. Es ist vor allem ein interaktives, hochmodernes und kostenloses Tool zum schrittweisen Selbststudium der Hindi-Sprache.
An wen richtet sich Boltidictionary?
An jeden, der Hindi aus dem Deutschen lernen will
Warum und wie kann ich Boltidictionary verwenden?
- Die Suchmaschine, die auf jeder Seite der Website zugänglich ist, ermöglicht es, schnell die Übersetzung eines Wortes oder eines Satzes zu finden:
- Sie können z. B. nach dem Wort "Paradies" suchen, aber auch nach "Paradiesgärten" oder nach Sätzen wie "Warum hat Gott das Universum erschaffen?".
- Wenn das Wörterbuch den genauen Satz in seiner riesigen, ständig wachsenden Datenbank hat, zeigt es Ihnen die Seite an, auf der er zu finden ist, andernfalls zeigt es Ihnen eine Seite an, auf der der Satz oder die Wortgruppe, die Ihrer Suchanfrage am nächsten kommt, zu finden ist. Sprichwörter, idiomatische Redewendungen, zahlreiche Auszüge aus Literatur und Presse, thematisches Vokabular wie das Vokabular der Wissenschaften oder der Künste sind leicht zugänglich.
- Sie können Ihre Suche auch ohne Hindi-Kenntnisse auf Deutsch eingeben oder sie Ihrem Mobilgerät diktieren. Im letzteren Fall aktivieren Sie die Funktion "Siri" auf Ihrem Iphone und Ipad oder "Iris" auf Android. Probieren Sie es aus, es ist verblüffend!
- Die Suchmaschine zeigt die Ergebnisse in der Reihenfolge ihrer Relevanz an.
- Die Übersetzungen im Wörterbuch wurden alle einzeln überprüft. Die Wörter und Beispielsätze sind mit steigendem Schwierigkeitsgrad geordnet, um das Lernen zu erleichtern.
- Die Suchmaschine funktioniert auch aus dem Hindi. Wenn Sie das Devanagari-Alphabet nicht auf Ihrem Computer oder Mobilgerät eingeben können, kopieren Sie ein Hindi-Wort, dessen Bedeutung Sie nicht kennen, aus dem Internet und fügen Sie es dann in den entsprechenden Bereich der Suchmaschine ein, bevor Sie sie aktivieren.
- Sie können auch mit drei Klicks auf die Übersetzung eines beliebigen Hindi-Wortes zugreifen, wenn Sie das Devanagari-Alphabet bereits lesen können - ideal, wenn Sie ein Tablet oder Smartphone verwenden:
- wenn Sie die Rubrik Wörterbuch wählen, haben Sie direkten Zugang zu den 76.000 Hindi-Vorkommen, die nach den ersten beiden Buchstaben eines Wortes geordnet sind,
- Sie suchen zum Beispiel die Bedeutung des Wortes अजंता, klicken Sie einfach auf den ersten Buchstaben अ in der Rubrik Wörterbuch, dann auf अज, Sie haben dann Zugang zur Liste aller Hindi-Wörter, die mit diesen beiden Buchstaben beginnen, Sie müssen dann nur noch auf das Wort klicken, das Sie suchen, in unserem Beispiel अजंता
- Boltidictionary ermöglicht es Ihnen, die Serendipität zu erleben, das Vergnügen, zufällig neue Wörter zu entdecken, indem Sie endlos von Seite zu Seite flattern.
- Die Audio-Links zu jedem Ergebnis ermöglichen es Ihnen, sich so oft wie nötig die Aussprache eines Wortes oder Satzes anzuhören und sich so mit der Musik der Sprache vertraut zu machen. Boltidictionary wird nicht müde werden, Ihnen das zu wiederholen, was Sie nur schwer verstehen können, aber im Gegensatz zu allen anderen Websites sprechen hier Menschen zu Ihnen, indische Sprecher, die aufgrund ihrer Diktion ausgewählt wurden, und keine computergenerierten synthetischen Stimmen. Hunderte von Stunden an Aufnahmen stehen Ihnen zur Verfügung, sobald Sie Zugang zu einer Internetverbindung haben, zu Hause, im Büro, im Zug, in der U-Bahn oder in ganz Indien.
- Eine Sprache zu lernen ist vor allem eine Reise. Tausende von Fotos, darunter unveröffentlichte Aufnahmen von unbezahlbaren Schätzen, illustrieren die Wörter des Wörterbuchs, um all jenen zu helfen, die ein fotografisches Gedächtnis haben, und gleichzeitig die oft ungeahnten Reichtümer des indischen Subkontinents abseits der ausgetretenen Pfade zu entdecken. Die Fotos sollten Sie bei der Planung Ihrer eigenen Reise inspirieren können.
- In der Rubrik "Alphabet" können Sie sich die Grundlagen des Hindi-Alphabets aneignen und auf sehr progressive Weise lernen, die Devanagari-Buchstaben zu lesen. Sie können Ihre Kenntnisse schnell vertiefen, indem Sie die im Wörterbuch klassifizierten Wörter lesen, die alle eine Audiodatei haben, und mit einem Klick die genaue Aussprache überprüfen.
- Die Rubrik "Vokabeln" ermöglicht es Ihnen, Ihr Lernen auf ein bestimmtes lexikalisches Feld zu konzentrieren. Dieser Bereich ist speziell darauf ausgerichtet, Ihre Gedächtnisleistung zu erleichtern und zu optimieren. Mit interaktiven Tests können Sie Ihr Wissen überprüfen und Ihre Produktivität steigern.
- In der Rubrik "Grammatik" wird die Struktur der Sprache Punkt für Punkt erklärt, je nach Ihren speziellen Bedürfnissen. Mithilfe von Übungen können Sie jede Grammatikregel in die Praxis umsetzen.
- Der Abschnitt "Interaktive Kurse" ist speziell für Anfänger gedacht, die sich die Grundkenntnisse der Sprache aneignen und schnell auf Hindi kommunizieren möchten. Ideal zur Vorbereitung auf eine Reise nach Indien. Sie werden Ihre indischen Gesprächspartner beeindrucken.
- Die Erfahrung zeigt, dass das Erlernen einer Sprache vor allem von der Regelmäßigkeit der Bemühungen und damit von Ihrer Motivation abhängt. Auch wenn kein Computer jemals für Sie lernen kann, hängen Ihre Ergebnisse natürlich von Ihren persönlichen Anstrengungen ab. Isoliert und allein vor dem Computer zu sitzen, kann jedoch manchmal entmutigend sein. Wir bieten Ihnen daher die Möglichkeit, sich unserer Gemeinschaft anzuschließen, indem Sie sich kostenlos als Nutzer der Website registrieren. So können Sie, wenn Sie möchten, Ihre Fortschritte mit denen Ihrer Freunde oder anderer Nutzer vergleichen. Der Vergleich ist oft ein Ansporn, der Ihre Motivation steigern und Ihnen das Lernen erleichtern kann. Es hilft uns auch, Ihre Schwierigkeiten besser zu verstehen und unsere Methoden zu verbessern. Boltidictionary verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten unter keinen Umständen an Dritte weiterzugeben.
- Die ganze Macht des Internets und der neuen Technologien wird also von Boltidictionary genutzt, um Ihnen das Erlernen einer selten gelernten Sprache zu erleichtern, die heute von 800 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen wird, und diese Zahl wird voraussichtlich noch steigen, wenn man bedenkt, dass die Demografen davon ausgehen, dass die indische Bevölkerung 2025 die chinesische überholen wird.
Das Ziel von Boltidictionary
Boltidictionary hat das Ziel, das weltweit führende zweisprachige Wörterbuch für Hindi-Deutsch, Hindi-Französisch und Hindi-Englisch zu werden. In seiner Hindi-Deutsch-Version hat es bereits heute mehr als 76.000 Seiten und für mehrere Tausend davon Dutzende von Beispielen für die Verwendung von Wörtern in verschiedenen Kontexten. Aber der wahre Reichtum von Boltidictionary sind Sie !
Helfen Sie uns, Boltidictionary zu verbessern
Boltidictionary ist eine kollaborative Website, auf der jeder mitmachen kann, indem er sein Wissen teilt, Übersetzungen vorschlägt, Fotos zur Illustration von Wörtern zur Verfügung stellt, über seine Erfahrungen als Nutzer berichtet, auf eventuelle Druckfehler hinweist, uns Ihre Anmerkungen zu contacts@boltidictionary.com mitteilt - all das zum Nutzen aller und um jedem das Erlernen der Sprache zu erleichtern.
Die Entwicklungsstrategie von Boltidictionary
Für Hindi-Sprecher, die Deutsch aus dem Hindi lernen möchten, wird derzeit eine Spiegelseite aufgebaut, die in einigen Monaten verfügbar sein wird... Nur noch ein wenig Geduld! Boltidictionary setzt auch stark auf zukünftige Beiträge von Nutzern, deren Muttersprache Hindi ist, um die Seite weiterzuentwickeln.
Sie mögen Boltidictionary
Helfen Sie uns, uns bekannt zu machen, und erzählen Sie Ihren Freunden, die ebenfalls interessiert sein könnten, von uns.