Eine Übersetzung vorschlagen

आँत - آنت

आँत Darm

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • छोटी आँत Dünndarm
  • बड़ी आँत में im Dickdarm
  • पेट व आँत der Magen und der Darm
  • छोटी आँत का फोड़ा Dünndarmgeschwür
  • मेरी आँतों के बल खुल गये ich habe sehr gut gegessen
आँतें सूखना sehr hungrig sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने दोपहर का खाना नहीं खाया, इसलिए मेरी आँतें सूख रही हैं Ich habe nicht zu Mittag gegessen, also bin ich extrem hungrig
आँतें सूखना ängstlich sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • परीक्षा से पहले मेरी आँतें सूख रही थीं Ich fühlte mich vor der Prüfung sehr ängstlich
आँतें कुलकुलाना sehr hungrig sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने सुबह से कुछ नहीं खाया है, इसलिए मेरी आँतें कुलकुला रही हैं Ich habe seit dem Morgen nichts mehr gegessen, und mein Magen knurrt vor Hunger
आँत उतरना einen Leistenbruch haben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आँत उतरने का रोग einen Leistenbruch
आँतें गले को आना sehr leiden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • बीमारी से जूझते हुए उसकी आँतें गले को आ गईं der Kampf gegen die Krankheit verursachte ihm großes körperliches und seelisches Leid
आँत गले पड़ना sehr leiden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • वह अपने बेटे की मौत से इतना दुखी था कि उसकी आँत गले पड़ गई der Tod seines Sohnes hat ihn so erschüttert, dass er große Schmerzen und Qualen empfand